Friday, December 31, 2010

A little bit more of the End of 2010 :) ~ Vel mazliet no 2010. gada nosleguma

Plika dida :)

Ethan and I at the Latvian Christmas celebration.
Es un Itans latviesu Ziemassvetkos.

:D Family Christmas photo... ha ha
Ziemassvetku gimenes bilde - tikai Seiferi var sito dabut gatavu.

Cookie time!!!!!
Laiks uzcept cepuminus!

Mmmmm......

Mazais sefs :)
The pro!

Vins tik citigi rulleja, ka nekas vairs nebija ko rullet :)
He was rolling so hard, that there was nothing left ;)

Yumm!!!!
Gatavi!

Dilanam patik dekoret cepuminus.
Dylan loves to decorate the cookies!

Ziemassvetki rits jeb Christmas morning 2010

See what Santa brought!!??
Paskat, ko Salatetis atnesa!?!

Itanam Betmena pili!
Ethan got his Batman castle! Woohoo!!

Un protams Dilanam legos. Bez tiem jau neka!
And of course Dylan got his legos.


Tiek likta kopa lego smaga automasina. Vini pavadijam apmeram 5 stundas, kamer vinu salika kopa.
They spent about 5 hours to put together the lego "car" :)

Christmas Eve 2010 ~ Ziemassvetk vakars 2010

TRacking Santa Claus.
Sekojam lidzi salatetim :) Izskatas, ka vins jau Pakistana.

Waiting for Santa to deliver presents to Latvia.
Gaidam, kad Salatetis izdalis davanas Latvijas berniem

Christmas picture ( take 5) :)
Ziemassvetku bilde, pec 5 meginajumiem.


The boys with their pillow pets! Favorite present.
Puikas ar saviem dzivnieku spilveniem. Forsaka Ziemassvetku davana!

This is why we spend our "retirement" on Christmas - The excitement on our children's faces :)
Iemesls, kapec mes terejam musu dzives iekrajumus uz Ziemassvetkiem - Neaprakstamais prieks musu bernu sejas :)






Laiks speleties!
Time to play!

Itana 3. dzimsanas diena! ~ Ethan is turning 3


Mele. Tongue

Haley and Isaac

Dylan T




Nepacietigi gaida torti!
So excited for the cake!




Ethan is very upset in this photo, because he thought that the tissue paper was his present :D HA HA lol...it was really cute!
Itans ir dusmigs saja bilde, jo vins domaja, ka tas papirs bija vina davana :D ha ha Tas bija tik smiekligi!

Haley & Ethan

Lielais bralis palidz dekoret prieks maza brala dzimsanas dienas :)
Big brother is setting up his little brother's birthday party :)

Ethan was so excited for his "birthday party". That was all he could talk about for days.
Itans nevareja sagaidit savu dzimsanas dienas "balliti". Vins bija sajusma!

Friday, December 17, 2010

Mes!

Ethan and his little friend Mandi.
Itans ar savu draudzeniti Mendiju.

Oh how fun!
Jautri!
My personal 7th Heaven! - Goodies from home :)

Yummy pie a nice treat from our dear friends!
Garsigs piradzins, ko mums ipasi draugi uzcepa :)

One word - Batman!


Viena varda - Betmens!

Saturday, December 11, 2010

Jingle Bells - performed by Dylan and Ethan

videoDilans un Itans dzied savu "zvanins skan" versiju :)

Sunday, November 28, 2010

November 2010 / Pateicibas diena.

 Thanksgiving 2010 and the day after :)




Grandma enjoying coffee with a slice of delicious pumpkin pie :)

Vecmamina izbauda kafiju un garsigu kirbja kucinu :)

Dylan and I checking out the "black friday" adds.

Es ar Dilanu skatamies, kadas bus pec svetku atlaides veikalos.



One word - Cabela's!  
Posing by the huge elephant :)
Iepozejam pie liela zilona :)
Yumm....pecan pie!
Garsiga riekstu kucina...namm!!!
And of course The Turkey himself!
Un protams, ka tad bez titarina :)
And the day after Thanksgiving ;)

Mes jau sakam svetkiem dekoret nakamaja diena pec Pateicibas dienas.
My cute little Santa :)

Mazais Salavecitis :)
The boys loved to decorate the Christmas tree.

Puikam loti patika dekoret Ziemassvetku egliti.
Musu eglite :)